Ýyice düţündüm de, galiba Nerio gibi yakýlmak istiyorum.
Zvuci glupo ali...
...zamisljam kako moj pepeo leti po vetru.
Imam osecaj slobode.
Bolje je nego biti u nekoj tesnoj kutiji.
Šta ti misliš hocu li i ja jednog dana biti slobodan?
To je u tvojim rukama Largo.
Opet je uspeo.
Iako je mrtav o svemu on odlucuje.
Idi spavaj. Spremila sam posetlju.
Gde je Largo?
Moramo suradivati.
Gde je Largo?
Poslednji Monasi su 1908'e napustili ostrvo.
Ovo je idealno mesto za skupljanje energije.
Od sad cemo svake godine na mesec dana dolaziti ovde...
...i naucicu sve što znam.
Hvala, Gosp. Winch.
Ucinili ste to što se ocekivalo od vas.
Uzmite deonice iz sefa i pošaljite ih meni.
Nemoj te ciniti neki brzi pokret.
- Za koga radiš? - Za vas Gosp. Winch...
Bacite nož.
- Postavio sam ti jedno pitanje. - I ja sam vama dao jedno naredenje.
Mislim da i ovi rade za mene.
- Oni su primerni radnici. - Zaista.
Verujem da posedujete obeštecenje za rizik.
Nemojte pucati!
Nemjte ga ubiti!
Sad možete pucati!
Trebao si slušati svoje instinkte Largo.
Samo ti si znao gde se nalaze deonice...
...i da si poslat...
...sa strane osobe koja te nadgleda.
A sada?
I šta misliš sada uraditi?
Largo!
Hannah?
Hannah!
- Kako misliš nestao? - Sinoc je trebao da se vrati.
Nije dostupan. Niko nezna gde se nalazi.
- Jel to šala? - Znao sam.
Treba da odložimo sastanak glavnog odbora.
Spremite konferenciju za štampu. Trebamo naci neko rešenje.
I šta da uspanicimo deonicare i da olakšamo Korskyjev posao? Ne može.
Dogadaji su prevazišli vas.
- Necu vam dozvoliti da upropastite firmu. - Moram da mislim o interesima firme .
Ne mislim na sopstvene interese kao vi.
- Niste vredni toga. - I vi gubite hladnokrvnost.
Jedina šansa nam je Largo Winch.
Sastacemo glavni odbor. U to vreme molicemo da se Neriov naslednik pojavi.
Verujem da je to najbolje rešenje.
Vaš Largo Winczlav je u Južnoj Americi zbog trgovine narkotikom...
...bio u zatvoru iz koga je kasnije pobego.
Ovog jutra je izdata medunarodna potera za njim.
To je dobra vest. Tako cemo njega naci.
Da li još uvek mislite taj naslednik spas za našu firmu?
Kao što smo i planirali glavni odbor sastace se sutra.
Imamo 24 casa da nademo rešenje.
Nazvace. Osecam.
Ne Gosp. Kwan. Ne znam gde se nalazi.
Molim?
- Largo... - Bogu hvala.
Gde se nalaziš?
U raju.
Trebaš doci da me uzmeš Freddy.
Mislio sam da si odrastao da sam dodeš kuci.
Da dodem sa vama?
Ja cu ovo srediti Gauthier.
cudno mesto za sastanak.
Ovih dana ne svracam cesto u kancelariju.
Necu da završim kao Meyer.
Largo je živ. Promašili ste ga.
Ali mogu vam reci gde se nalazi.
- O cemu pricaš? - Batali! Largo mi je sve reko.
Šta želiš?
Nerio Winch je mrtav. A sin mu je nestao.
Karijera mi je u opasnosti.
Jedini adut mi je veza sa Largom.
- Ja cu to iskoristiti. - Ti nemaš aduta u rukavu.
Largo je mrtav. Ja sam ga upucao.
Znam. Jednim metkom sa helikoptera.
Pao je u more, i ti si mislio da je mrtav.
Ako je mrtav odakle ja sve to znam?
Stani!
Odsad pricam samo sa tvojim šefom.
ceka te. Nemoj da uciniš neku glupost.
Pridite Gosp. Kaplan.
Spremam detalje svog govora. Voli da radim tu gde cu da održim govor.
Ne volim da držim duge govore.
Nemojte me osudivati.
Prikazi mogu nas prevariti.
Sve što cinim cinim za dobrobit firme.
Ako jetacno to što nam je reko Marcus...
...niste u poziciji da mi dajete casove morala.
Da li je ubistvo Nerio Wincha, bio u korist firme?
Ionako je bio bolestan.
- Svi znamo da je bio na samrti. - I vi ste njega ubili.
Ali tako su zahtevali vremenski uslovi.
Nisam mogla da dopustim da firmom rukovodi avanturista kao što je Largo.
Imate cudne nacine.
Mesto Nerio Wincha mogu da upotpunim jedino ja.
Možda. Ali prvo trebati uveriti glavni odbor.
Imam adut koji ce mi doneti poziciju.
U redu Gosp. Kaplan...
...gde je naš prijatel Largo?
Javicemi telefonom gde da se nademo.
Koliko?
Više od onoga što ste platili Korskyjevom špijunu.
- Recite mi cifru. - Nula.
Dajte mi detalje plana napada na Korskyjevu firmu.
I ja cu u meduvremenu sav novac koji imam...
...uloživši na prave deonice nešto zaraditi .
Sjajna ideja.
Mnogo ste naucili od Neria.
Ovako cemo...
Budite sa Marcusom u hotelu.
Uskoro ceš preko e-maila dobiti plan deonica za Korskyjevu firmu.
Posle toga jedino treba da cekate Largov poziv.
Za nekoliko sati sve ce se završiti.
Laku noc, Gosp. Kaplan.
Ovog puta budite precizniji.
Ovo je mesto bogu iza leda.
Ovo je moja kuca.
Nisam vam verova nijednu rec ono što ste rekli na telefonu.
- Al ipak ste došli. -To je moja kockarska strana.
Ali ja te upozoravam...
...ne volim gubiti.
Dolazi od strane Fergusona.
Uskoro ce vaša firma preci pod kontrolu W Groupe.
Ko vam je to reko?
Naomi.
- Naomi? - Radi za Fergusona.
Icham!
Ubi tu kurvu!
Zbog toga je nestala.
Sve je Ferguson spremio.
Ubio je Nerija.
Iskoristivši Meyera informacije o firmi je vama raspolagao.
- Posle toga je ubio Meyera. - To je glupost!
Ne, vec veoma lukavo!
Od tebe je hteo da nas napadneš!
Da bi uzeo svoje deonice po sredini je morala biti opasnost.
Vi ste bili negativac u toj prici.
Ali pricu je Ferguson iscenirao.
Da popijemo nešto!
Da vidimo dali ste zaista kockar.
Povucite predlog o kupovini.
Ako ne bude ove pretnje Ferguson nece moci uveriti glavni odbor.
Za ostalo cu ja da se pobrinem.
Samo preko mene mrtvog.
Sve cete izgubiti.
Da.
Jel to sve?
Odnesite me u Hong Kong.
Glavni odbor je sutra u 11 sati. Moram tamo biti.
Ti i ja smo isti.
Dva ligava stranca.
Tipovi kao što je Ferguson mrze nas.
Živeli!
- Hteli ste u dolarima, zar ne? - Uvek preferiram siguran novac.
Izvinite ali moracu da prebrojim.
Velika cast je raditi sa profesionalcem kao što ste vi.
Nemoj da se zamaraš Marcus.
Tvoj novac nije dovoljan za mene.
Srecan sam što ti cujem glas Largo.
Dobila si e-mail.
Novi prijatelji bice oduševljeni.
Dolazim sa njima.
Izvrsno.
Gde da te sacekam?
Vidimo se.
ceka me.
Da?
Mesecima prisluškujem Korskyjev telefon.
Malo pre ste dobili poziv od Larga sa tog telefona.
Sastanak Glavnog odbora je sutra u 11 sati.
Tražite nekoga?
Otvorite gepek.
Ne može biti daleko.
Jesi li upoznat sa tvojom medunarodnom poternicom?
Osoba kao što si ti ce mene spasiti formalnosti.
Imate 25 minuta da stignete na sastanak.
Moj ce vas šofer odvesti.
U 11 moram biti u Grand Hyatt hotelu.
Kako ste putovali gospodine?
To što si došla po mene je veoma fino.
Šta cu kad je vozac popio malo više tableta za spavanje.
Potpiši ovo.
- Šta je ovo? Ugovor o braku? - Deonice na zajam.
-Ovo ce mene skupo koštati. - To je moja tarifa.
Da nisu zaklucana...
Marcus je ovde. Spreman je da plati umesto tebe.
Neceš to uraditi.
Marcus? Imam nešto kod sebe.
Visok 1.82, crna kosa, zelene oci. Na putu sam za Ku Lan.
Ti si baš...
Samo tipovi kao što si ti ne mare za novac.
Jel ti treba olovka?
Vec 3 dana Ferguson skriva nešto u predsednickom apartmanu.
Izgleda da je isplanirao sve detalje.
Kad sam sinoc dobila poziv od tog mladica bio mi je sumnjiv.
Ali veoma prica mi je bila veoma uverliva .
Evo dosijea iz sirotišta.
Nekoliko godina Largov odnos sa ocuhom nije baš bio sjajan.
Da li ste znate da je Largo tražen za trgovinu oružja?
Da cuo sam za to.
Kad sam cuo da je Largo prodavao drogu...
...Gosp. Winch je odlucio da promeni naslednika.
I novom nasledniku je ovo ostavio.
Deonice Anstalt firme?
Žao nam je.
Ali istovremeno...
...u njegovo ime...
...srecni smo što cemo nastaviti tu gde je on stao.
Drugovi, partneri, protivnici da se naklinjemo njemu na cast.
Sve je pocelo 13 Avgusta 1933'e...
...u jednom malom selu u Bosni.
Neriovo detinjstvo je prošlo u siromašnoj porodici.
- Zatvorite sva vrata! - Sva vrata su zatvorena.
Nerio Winch je roden da promeni svet.
Flašu vina...
Najboljeg...
- Sad je mnogo kasno Largo. - Još nije.
Pogledaj sebe...
...i onda mene.
Ko ce tebe prihvatiti kao naslednika?
Ova firma...
...ovo bogatstvo koliko je tvoje...
...toliko je i moje.
Ti si tako hteo.
Te veceri nisi trebao od mene zatražiti da dodem stobom.
Satima sam tražio tvoj dosije.
Za tebe je to bilo važno.
Nisam uspio naci.
Ali tražeci to našo sam nešto vrlo važno za mene.
Nerio Winczlav tog dana je iz sirotišta izašo sa dva deteta.
Ja...
...i ti, Largo.
Palnirao je jednog dana da dode po tebe zato je usvojio dva deteta.
Hannah i Josip nisu mogli imati dece.
Mene je njima dao kao poklon.
A tebi je poklonio sudbinu.
Ne verujem u srecu, ni u slucajnost.
Verujem da svako stvara svoju sudbinu.
On je meni uvek pricao.
O svemu je sam voleo odlucivati.
Za tvoj, moj, i Hannin život.
Nisi trebao ovo da saznaš...
...ali sam ipak saznao.
Hteo sam Neriu da kažem da ne može sve kontrolisati.
Otišo sam njemu...
...i ucenjivao sam ga da cu sve ispricati.
I on je tebi platio.
Ali ucinio je jednu grešku.
I sve je to Fergusonu ispricao.
Ferguson je došavši meni ponudio više od njega.
Pod jednim uslovom:
Trebao sam postati vlasnik firme ali ne mešati se u poslove.
Rom servis!
Ostavite unutra!
Kao što i nagadaš prihvatio sam.
Da li si i za Hanninu smrt rekao da?
O cemu to pricaš?
Umrla je Gorane.
I nju su ubili.
I tvoj otac se borio.
Danas je istoriski dan.
Našeg osnivaca više nema.
Jedan naš neslavni protivnik zahteva da kupi našu firmu.
Moramo se zajedno boriti protiv njega.
- Pre smrti Gosp. Wincha... - Šta želiš?
...imao je plan iznenadenja da spasi našu firmu.
Prijatelji, pre 27 godina, Nerio Winch...
Sve što sam ucinila je bilo u korist firme.
- Da li je ubistvo Nerio Wincha, bio u korist firme? - Ionako je bio bolestan. Kao što znaš, umirao je.
I ti si ga ubila.
Ali tako su zahtevali vremenski uslovi.
Dana kad mi je Nerio reko da boluje od raka rekao mi je da ima naslednika.
Nisam mogla da dopustim da firmom rukovodi avanturista kao što je Largo.
To što je Nerio ucinio bila je ludost.
To što je Nerio celog života...
...radeci stvarao i sa mojim...
...malim doprinosom za ovu firmu Largo bi za 6 meseci uništio.
Doneo sam deonice. Kao što smo se sporazumeli.
Bravo Largo. Pobedili ste.
Ali koji znacaj ima ova pobeda?
Dame i Gospodo!
Nerio Winchov naslednik...
...Gosp. Largo Winch!
Prva odluka novog CEOa koji je osloboden zbog trgovine drogom...
...bila je sporazum sa Mikhail Korskyjem .
Glasnogovornik firme, izjavio je da je Nerio Winch preminuo od posledica raka.
Po svemu sudeci smrt je ipak bila nesrecan slucaj...
Gospodo možete uci u avion.
Imate li markicu?
Ja cu je umesto vas poslati.
Zar necete iza napisati vaše ime?